:39:02
car si les méchants s'en emparent,
ils n'auront plus besoin de nous.
:39:07
Il n'y aura personne pour exploiter
la mine. Tu veux bosser dans la mine?
:39:22
II y a deux hommes dans cette jungle
qui essaient de me voler.
:39:26
Je me sens comme un petit garçon
qui vient de perdre sa première dent.
:39:31
Et qui la met sous son oreiller
en attendant le marchand de sable.
:39:37
Seulement, deux méchants voleurs
sont entrés par la fenêtre...
:39:43
et l'ont prise
avant qu'il n'arrive.
:39:50
Attends un instant. Vous comprenez
le principe du marchand de sable?
:40:04
Explique-leur.
:40:07
Tu trouves une dent.
Tu la mets sous ton oreiller.
:40:18
Il prend ta foutue dent et
il te donne une pièce de 30 sous.
:40:22
Ils ont ma dent.
Je la veux.
:40:45
Il faut queje te demande, au bar.
C'était fou.
:40:50
Pas d'armes.
Frapper, jeter. Frapper, jeter.
:40:53
- Je ne t'ai pas dit de te taire?
- Je sais. Je sais. Mais c'est quoi, ça?
:40:56
Une sorte de nouveau code des samurais.
T'as un problème avec les armes?