PG-13
par 2003
très grand souris.
– vers par Peter Berg
– Plus The Kingdom Friday Night Lights Very Bad Things
– langue
العربية
Български
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Français
日本語
Lietuvių
Nederlands
Svenska
Türkçe
|
The Rundown
The Rundown is an action mixed black comedy movie about a bounty hunter/ enforcer/ aspiring chef named Beck who must head for the Amazon jungle to capture someone who, it turns out, is not the bad guy he'd been warned about. Together, they go looking for riches stored in a mine in the Amazon. The film's original titles were Helldorado and Welcome to the Jungle. It was released in the United States on September 26, 2003.
» plus
FRENCH
The Rundown
:00:27 J'adore les champignons.
:00:30 Un de mes préférés,
ou commeje l'appelle...
:00:33 "le roi des champignons'
c'est le "porcini'
:00:38 Arrêtez tout.
N'ayez pas peur.
:00:43 Il y a un énorme malentendu
dans ce pays...
:00:47 entre le "porcini'
son nom italien...
:00:51 et le cèpe,
qui est le nom français.
:00:55 Ils sont gros et terreux.
:00:59 Chez nous, le porcini est
généralement séché.
:01:05 Et il est toujours étiqueté
"porcini séché'
:01:12 - pas "cèpes séchés'
- Beck!
:01:14 - Ils ont un goût très prononcé.
- C'est l'heure.
:01:28 Il est à peu près temps.
Ça fait 1 h 30 que j'attends.
:01:30 T'es chanceux d'entrer.
C'est une fête très privée ce soir.
:01:34 Allons-y.
:01:37 - Qu'est-ce qu'il boit?
- Jagermeister et Cristal.
:01:42 Parfait.
:01:54 - Il y a de la sécurité?
- Non, mais on a un petit problème.
:01:59 Amuse-toi bien.
|