:29:02
- Je vous ai payé.
- Eh bien, heureusement...
:29:04
J'avais croisé les doigts.
:29:06
Apparemment, le jeune Walker a trouvé
une babiole de valeur...
:29:13
et comme il l'a trouvée
dans ma jungle...
:29:17
je vais avoir besoin de lui
pour qu'il m'y mène.
:29:31
- OK, allons-y, connard.
- M'appelle pas connard, connard.
:29:35
- Tu l'as trouvé ou non, trouduc?
- Qu'est-ce que c'est, trouduc?
:29:39
- Tu l'as trouvé ou non, trouduc?
- Qu'est-ce que c'est que trouduc?
:29:43
- Tu l'as trouvé ou non, trouduc?
- Non!
:29:45
Hé, restez tranquille.
:29:52
OK.
:29:56
- Je ne veux pas de problèmes.
- Alors partez et ne revenez jamais.
:30:00
- Et les 10000?
- Vous les déduirez de vos impôts.
:30:04
Une contribution à votre régime
personnel d'assurance-maladie.
:30:07
Avec le respect que je vous dois,
M. Hatcher, je me sens plutôt bien.
:30:12
- Ah, ouais?
- Marche.
:30:18
Restez calme.
:30:25
Attention à la chaise!