1:24:00
et je hais les fruits de merde!
1:24:04
- Éloigne-le de moi.
- Je veux rentrer à la maison.
1:24:07
- Je veux du béton.
- Va-t'en, singe!
1:24:11
Je veux des tortellini maison.
Je veux mes Lakers de Los Angeles!
1:24:16
- Non!
- Je veux rentrer. Je veux rentrer.
1:24:20
- Va-t'en, singe!
- Je veux rentrer à la maison!
1:24:26
Va-t'en, singe!
Va-t'en, singe!
1:24:53
Regardez-moi ça!
1:25:00
La balade était belle, les garçons?
1:25:02
- Où est mon sac?
- Où est ma Jeep?
1:25:06
Donne-moi mon sac.
1:25:20
T'as de l'eau?
1:25:32
Assieds-toi. Combien de temps
avant qu'on puisse décoller?
1:25:36
II y a ce léger détail de la Jeep
laissée sur le flanc de la montagne.
1:25:39
- Je vais m'en occuper.
- Dans une grosse flaque, non?
1:25:43
- J'ai dit que je vais m'en occuper.
- CetteJeep est morte, mon ami.
1:25:48
Écoute, tu vas avoir ton fric.
1:25:50
- Démarre l'avion.
- Qu'est-ce qui presse?
1:25:53
Je veux sortir d'ici avant de tomber
sur Hatcher ou quelque autre problème.
1:25:57
Ne t'inquiète pas avec Hatcher.
Cette monstruosité va se foutre...