:24:01
vous pouvez faire beaucoup d'argent.
:24:08
- Pourquoi voulez-vous le gamin?
- Je viens le ramener à la maison.
:24:14
Ça va vous coûter 10000 $ .
:24:20
- J'ai besoin d'emprunter la Jeep.
- Attends un instant, l'ami.
:24:23
- Je vais te donner 1000 $ .
- Hein?
:24:28
Je vais te donner 1000 $ .
:24:31
J'ai besoin que tu rapportes
mon sac dans l'avion.
:24:34
Laisse tourner les moteurs.
Tu peux faire ça?
:24:36
- Pour 1000 $?
- Exact.
:24:39
Je vais trouver une façon.
:24:46
Declan, je serai de retour bientôt.
:25:18
- Américain?
- Oui.
:25:28
D'où au juste?
:25:30
D'où il y a des barmen.
:25:51
Qu'est-ce que je vous sers?
:25:57
Une bière.