:53:02
"L'assassin est un grand guerrier!
Je ne veux pas me battre contre toi.
:53:05
C'est mieux de l'abattre maintenant
et d'en finir!"
Je ne veux pas me battre.
:53:08
- On ne se bat pas.
- T'inquiète. Ils sont petits.
:53:12
- Quoi?
- Tu peux les prendre. Ils sont petits.
:53:16
Tu peux gagner.
:53:21
Pourquoi tu veux te battre?
Pourquoi?
:53:24
Je veux tout simplement
retourner à la piste.
:53:26
S'il te plaît.
Il faut que je retourne à la maison.
:53:29
OK, hip-hop.
:53:44
Tu ne veux pas faire ça.
S'il te plaît. S'il te plaît.
:53:47
Travis, dis-leur une autre fois,
je ne veux pas me battre.
:53:52
J'aimerais bien t'aider, mon pote...
:53:55
mais je crains qu'ils ne m'écoutent
plus vraiment.
:54:01
Attention.
:54:14
C'est très bien!
C'est très bien.
:54:36
Hé, Kansas City.
:54:41
Ne le fais pas.
:54:56
C'est quoi ça?
C'est du karaté à la Tarzan.