1:10:02
Mais nous sommes très différents.
1:10:07
Travis, on bouge.
1:10:10
Allons-y.
1:11:01
Qu'est-ce que tu fais?
1:11:04
Allons prendre un petit bain,
Wolfgang.
1:11:11
On ne va pas se baigner.
On continue d'avancer. Allons-y.
1:11:13
Allez, mon grand.
T'as besoin d'un bain.
1:11:16
Il faut qu'on continue.
Il va faire nuit bientôt.
1:11:22
Pourquoi? On est déjà arrivés.
1:11:41
- Pisse pas dans l'eau.
- Pourquoi?
1:11:44
Un candiru, un parasite qui nage dans
l'urine va remonter jusqu'à ton pau.
1:11:50
Allez, mon grand.
Ça fait du bien!
1:11:54
- Remonter jusqu'où?
- Jusqu'à ton pinto.
1:11:58
Il va remonter jusqu'à ta quéquette. Et
une fois qu'il y est, il n'en sort plus.