:57:37
Je ne suis pas ton ennemi.
:58:09
Qu'est-ce que tu fais ici?
:58:14
Barmaid le jour,
rebelle la nuit.
:58:18
T'es très bonne, toi.
:58:20
Je pensais te mener en bateau, mais en
fait, c'est toi qui tenais la barre.
:58:23
J'espérais bien que tu trouves
El Gato do Diabo.
:58:26
Tout ça pour du travail.
Vraiment?
:58:30
En tout cas, c'était du travail
bien fait.
:58:34
- Qu'est-ce que t'en penses, Travis?
- Je savais.
:58:39
Tu savais ça, hein?
Je savais, absolument.
:58:44
Les herbes vont l'empêcher
de s'infecter.
:58:57
- Pourquoi tu fais ça?
- Pardon?