:20:10
Harvey, il y a quelqu'un
pour te voir.
:20:15
- D'où vient-il?
- C'est un Américain.
:20:17
- T'as un flingue?
- Non, j'aime pas les flingues.
:20:21
Fouille-le.
:20:31
- Combien on a payé, là?
- Dis-moi combien pour le quadrant 3.
:20:48
2-4, 2-5.
En baisse de 20%.
:21:16
Tu l'as fouillé?
D'accord. On y va.
:21:19
Allez.
:21:22
Allez.
:21:24
Jamais rencontré d'Américain
qui n'aimait pas les fusils.
:21:36
Dis-leur de creuser plus.
:21:40
Si seulement c'était aussi simple,
hein, M. Beck?
:21:45
- Comment connaissez-vous mon nom?
- Quand un homme de votre envergure...
:21:48
vient jusqu'ici nous visiter...
:21:53
ça attise la curiosité.
:21:55
- Que puis-je faire pour vous?
- Connaissez-vous cet homme?