:19:01
- Tu mens comme une fillette, Travis.
- Je ne mens pas.
:19:04
Si je t'obtiens le bateau,
tu m'emmènes avec toi.
:19:09
C'est ridicule.
On parle d'une saloperie de bateau, là.
:19:12
- Et on partage le magot 50-50.
- J'ai fait tout le travail, OK?
:19:16
- Je l'ai trouvé. Jamais.
- 50-50, Travis.
:19:23
- 70-30.
- 50-50.
:19:25
- 60-40.
- 50-50 et mon service finit à 6 h 00.
:19:29
Et alors on pourra aller
chercher ton gato.
:19:32
T'es diabolique.
:19:38
- Merci.
- Sans façons.
:19:40
Pour les fleurs.
:20:10
Harvey, il y a quelqu'un
pour te voir.
:20:15
- D'où vient-il?
- C'est un Américain.
:20:17
- T'as un flingue?
- Non, j'aime pas les flingues.
:20:21
Fouille-le.
:20:31
- Combien on a payé, là?
- Dis-moi combien pour le quadrant 3.
:20:48
2-4, 2-5.
En baisse de 20%.