:05:02
- Je vais avoir besoin de garanties.
- Quoi?
:05:08
Je vais avoir besoin de la bague.
:05:21
- Désolé.
- Vraiment... Merde!
:05:25
Tu me la glisses sous la table
discrètement.
:05:27
- Je m'assure que tu la récupères.
- Discrètement.
:05:30
Tu veux la bague? Je vais te la donner.
Tu veux un verre aussi?
:05:33
- Merci.
- Prends la bague, mon pote.
:05:37
Voilà ce que j'en pense.
Fous le camp, mec.
:05:40
Fous le camp, mec, va-t'en! Dégage!
Hé, fais quelque chose avec ça.
:05:44
Tu l'as entendu.
Allez, mec. Lève-toi.
:05:51
OK.
:05:53
C'est ça, le playboy, dégage.
Allez, mec.
:06:01
Fous le camp.
:06:14
- Ça va?
- Ça brûle, cette merde.
:06:26
- Allô.
- Hé, c'est moi.
:06:28
Oh, ouais, il est là.
On a un problème par exemple.
:06:31
Il est avec la ligne offensive.
Toute la ligne offensive est là.
:06:40
Laisse-moi m'en occuper une autre fois.
Qu'est-ce que t'en penses?
:06:43
Ils ont une bonne chance
de conserver leur titre.
:06:46
Je ne veux pas leur faire de mal.
Je ne veux pas aller...
:06:52
OK, Billy.