1:22:00
Alors je vais faire de même.
1:22:03
Va vers le nord jusqu'à
la route de Quantana.
1:22:05
Prends-la vers le sud
jusqu'à la piste.
1:22:08
Bonne chance, M. Beck.
1:23:28
- Oh, merde.
- Quoi?
1:23:30
Quoi?
1:23:39
- Quoi?
- Un singe. Un singe.
1:23:43
Un singe, où?
Éloigne-le de moi.
1:23:46
- Va-t'en, le singe.
- Va-t'en, le singe.
1:23:53
- Oh, non.
- Je hais cet endroit.
1:23:57
- Va-t'en, le singe!
- Je hais les singes suceurs de bites...