:35:00
C'est fini. Allez.
:35:18
Mon Dieu!
:35:31
- Je ne retourne pas.
- Oh oui, tu retournes.
:35:35
- Jamais.
- Maintenant.
:35:38
Pour qui
tu te prends, hein?
:35:41
Tu viens dans ma ville,
bousilles mon bar.
:35:47
- Tu fais de l'il à ma femme.
- De l'il à ta femme?
:35:50
Non, ça marche.
:35:55
Qu'est-ce que c'est que ça, hein?
Qui est-ce? C'est ton ami?
:36:00
Tu le connais?
Vraiment? Dis bonjour.
:36:04
Dis bonjour. Dis bonjour.
:36:16
T'as fini? On y va.
:36:22
Mon grand,
tu aimes les orages, hein?
:36:26
Je parie que oui, hein?
:36:30
- Un peu d'éclair. Un peu de tonnerre.
- Arrête.
:36:32
- Arrête!
- Éclair, tonnerre.
:36:35
Tonnerre, éclair.
Et voilà...
:36:39
T'as fini de me casser la gueule?
Allons-y.
:36:42
- Tu gagnes.
- J'en ai marre de tout ça.
:36:49
Allez!
:36:52
Dors!
Bonne nuit! Bonne nuit!
:36:57
Dors!
Allez!