:10:21
Tout va bien?
Ça va?
:10:34
Merci, mon pote.
:10:49
- Le voilà.
- Pourquoi tu l'as envoyé, Billy?
:10:52
Martin?
Oh, il était juste là au cas où.
:10:55
Après ton appel, je n'étais plus sûr
que tu puisses assurer, tu comprends.
:10:59
- Qu'est-ce qui est arrivé?
- Il me l'a volé.
:11:02
Il t'a eu avec ces
sacs de billes? Non.
:11:07
Ça va te faire 10 de moins
sur ta paye.
:11:10
Tu sais que j'ai des plans. Il faut
que tu cesses d'être chiche avec moi.
:11:14
C'est un business difficile,
la restauration.
:11:17
On dit que 75% des restaurants ferment
la première année, tu sais pourquoi?
:11:22
Ils sont sous capitalisés.
Voilà pourquoi.
:11:24
- Ne pense pas que...
- Billy, j'arrête. Je change de vie.
:11:27
Je veux mon argent
et je le veux maintenant.
:11:31
Maintenant. Maintenant.
:11:40
OK.
:11:49
Une mission.
:11:51
Une mission,
j'efface ton ardoise.
:11:56
Et tu ouvres ton restaurant.