:48:02
Ah, merde.
:48:07
Hé, tout ce que j'ai dit,
c'était de la rigolade.
:48:10
- Donne-moi le livre. Tourne-toi.
- Je n'en veux pas.
:48:15
- Quoi, tu dois toujours me frapper?
- Maintenant écoute-moi.
:48:18
Il faut qu'on atteigne cet arbre.
Maintenant allons-y dos à dos.
:48:20
Très bien. D'accord.
:48:23
- Bats des jambes.
- J'essaye! Je bats des jambes!
:48:27
Où es-tu?
Accroche-toi à mon dos, pas mes fesses.
:48:30
- Tu l'as?
- Je l'ai. Je l'ai.
:48:33
Oh, parfait, t'as réussi.
:48:35
- Et maintenant? Pourquoi?
- Passe ton bras par-dessus moi.
:48:38
- Écoute. Passe ton bras par-dessus.
- T'es commeJoe Pig-snare?
:48:40
Passe ton bras par-dessus moi.
:48:44
- Arrête de bouger.
- Prends la vigne. Prends la...
:48:51
C'était quoi ça?
:48:54
- Oh, merde.
- C'était quoi ça?
:48:59
Des singes.
:49:08
Tout doux. Tout doux.
:49:14
Tout doux.
:49:24
{Tout doux!
:49:46
Ne résiste pas!
:49:50
Oh, mon Dieu!
:49:54
- Qu'est-ce qu'il fait?
- Il te baise.