:17:02
Patikrinai?
:17:03
Viskas gerai, einam.
:17:05
Nagi.
:17:07
Einam.
:17:09
Dar nesu sutikæs amerikieèio,
kuriam nepatiktø ginklai.
:17:18
Liepk jiems kasti smarkiau.
:17:21
Jei tai tik bûtø taip paprasta,
ar ne, pone Beck?
:17:25
- Ið kur þinot mano vardà?
- Kai tokiø gabaritø vyras ...
:17:28
...keliauja toká kelià
aplankyti tokià vietà kaip ði...
:17:31
...tai sukelia smalsumà.
:17:34
Kuo galëèiau jums padët?
:17:36
Ar paþástat ðá þmogø?
:17:39
Travisas Volkeris.
:17:41
Að leidau jam kasinëti
mano kasyklà...
:17:43
...leidau jam iðsinuomoti kambará
mano mieste...
:17:45
...viskà uþ varganus 60% to, kà
kà jis gali iðkasti.
:17:48
- Kur að galëèiau já rast?
- Sek paskui nesàmones.
:17:51
- Vyrukas galëtø dirbti cirke.
- Brolau, liaukis.
:17:54
- Ar turit su juo kokiø reikalø?
- Turiu.
:17:57
Kokiø tiksliau reikalø?
Man patinka turëti reikalø.
:17:59
- Tai asmeniðka.
- Tai...
:18:02
...kodël atëjot pas mane?
- Kai að esu sveèias þmogaus namuose...
:18:05
...nelendu á ðaldytuvà be leidimo.
:18:09
Ðaldytuvà.
:18:10
Norëèiau jums kai kà parodyti,
pone Beck. Praðau.
:18:19
Ar tai jums panaðu á ðaldytuvà?
:18:27
Labiau á pragarà.
:18:30
Ten, kur jûs áþvelgiate pragarà,
að matau kerintá pareigos jausmà.
:18:34
Að matau reikðmæ to, kà tu gauni
nuolat priþiûrëdamas tai.
:18:40
Kai nuotaka uþsimauna þiedà
ant pirðto...
:18:42
...kai verslininkas uþsideda
Rolex'à ant rankos
:18:46
...kai reperis paauksuoja dar vienà
savo dantá... ðtai kur viso to kaina.
:18:51
Mano siaubas uþ jø groþá.
Mano pragaras uþ jø gabalëlá dangaus.
:18:57
Kaþkas turi tai priþiûrëti.