:18:02
...kodël atëjot pas mane?
- Kai að esu sveèias þmogaus namuose...
:18:05
...nelendu á ðaldytuvà be leidimo.
:18:09
Ðaldytuvà.
:18:10
Norëèiau jums kai kà parodyti,
pone Beck. Praðau.
:18:19
Ar tai jums panaðu á ðaldytuvà?
:18:27
Labiau á pragarà.
:18:30
Ten, kur jûs áþvelgiate pragarà,
að matau kerintá pareigos jausmà.
:18:34
Að matau reikðmæ to, kà tu gauni
nuolat priþiûrëdamas tai.
:18:40
Kai nuotaka uþsimauna þiedà
ant pirðto...
:18:42
...kai verslininkas uþsideda
Rolex'à ant rankos
:18:46
...kai reperis paauksuoja dar vienà
savo dantá... ðtai kur viso to kaina.
:18:51
Mano siaubas uþ jø groþá.
Mano pragaras uþ jø gabalëlá dangaus.
:18:57
Kaþkas turi tai priþiûrëti.
:19:00
Ir tas kaþkas esu að,
pone Beck.
:19:02
Að èia tam, kad kiekvienà dienà
tai priþiûrëèiau.
:19:07
Tai tik paprastas gyvenimo dësnis.
:19:10
Ir jei tu esi pakankamai dràsus
sutikti tà nuoþmø dësná
:19:14
...gali uþsidirbti daug pinigø.
:19:20
- Kam jums reikia to vaikio?
- Að turiu já pargabent namo.
:19:25
Tai jums atsieis 10 gabalø.
:19:29
- Man reikia tavo dþipo.
- Luktelk minutëlæ, drauguþi.
:19:32
Duosiu tau 1000.
:19:36
Duosiu tau 1000.
:19:38
Noriu, kad nutemptum krepðá á lëktuvà
ir laikytum variklá uþvestà.
:19:42
- Ar gali tai padaryt?
- Uþ 1000?
:19:44
- Aha.
- Kà nors sugalvosiu.
:19:50
Deklanai. Að greit gráðiu.