The Rundown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:01
Belki de bugüne kadar ki
en iyi oyuncularý.

:02:02
Solundaki adam
Kambui Jacson...

:02:05
Geçen yýl 2000 metre koþtu.
:02:07
Beþ sene üst üste
en iyi oyunculardandý.

:02:10
Kafasýnda bant olan adam
Fernando Lewis.

:02:13
Orta hat oyuncusu.
:02:15
Oyunu Ray Lewis'inkine
çok benzer.

:02:18
Vuruþlarý daha serttir.
-Neyse, futbolla ilgilenmiyorum.

:02:21
Diðer ikisi Jimmy Coggeshell
ve David Mulaire.

:02:27
Biri USC'de oynuyor
ötekisi Ohio State'de.

:02:32
Her neyse, bizim aradýðýmýz
adam þuradaki; Brian Knappmiller.

:02:36
Brad Farve gibi atýþ yapar.
:02:38
Ve Pete Rose gibi
kumar oynar.

:02:41
Sen olmadýðýný söyleme sakýn.
:02:43
Sen olduðunu biliyorum.
Seni zýplarken gördüm.

:02:45
Sen olmadýðýný söyleme.
-Bilmiyorum dostum...

:02:48
Afedersiniz!
-Sen olduðunu biliyorum.

:02:51
Afedersiniz! Rahatsýz ettiðim
için kusura bakmayýn beyler.

:02:55
Sadece...
-Dostum, ben bir þeyler ayarlayamam.

:02:58
Sen de herkes gibi baþlamalýsýn.
Kocaman bir adamsýn, sanýrým becerirsin.

:03:01
Koca adamsýn bence
baþýnýn çaresine bakabilirsin.

:03:03
Afedersin, Brian ben buraya seçmeler
hakkýnda konuþmaya gelmedim.

:03:06
Eðer bana bir dakika verirsen...
-Anladým, anladým.

:03:08
Kimin adýna imzalayacaðým?
:03:12
Kimin ismine olsun?
Evet, adýn ne?

:03:15
Beck! -Beck mi?
-Evet, Beck.

:03:16
Beck?
-B-E-C-K.

:03:19
N'aber dostum?
-Ýyidir, senden?

:03:22
Al iþte!
-Saðol.

:03:25
Hemen döneceksin deðil mi?
:03:29
Afedersin!
:03:31
Hey ahbap, derdin ne senin?
:03:34
Bir kaç ay önce ortaðýmla
bazý bahislere girmiþsin.

:03:38
Ýki üç ay önce...
-Neler oluyor Knappy?

:03:40
Hiçbir þey. Her þey yolunda,
içkinin tadýný çýkart.

:03:42
N'aber Jimmy?
:03:44
Bahis mi? Beni arkadaþlarýmýn
önünde bahis için mi utandýrýyorsun?

:03:48
Seni utandýrmak istemem. Ben de
mahcup oldum, büyük hayranýným...

:03:51
Ama hatýrlýyorsan 50.000
dolardan bahsediyoruz.

:03:53
Ne kadar olduðunu biliyorum.
Dinle bak...

:03:55
Burada avans olarak bir
binlik var. Bana bir iyilik yap...

:03:58
Arkadaþýna söyle Pazartesi günü
ona uðrayacaðým.


Önceki.
sonraki.