:34:03
[Together]
Whoa!
:34:36
[Gasping]
:34:53
Come on.
Where are the frickin' keys?
:35:00
That's it. Come on. Oh!
[Handcuffs Unlock]
:35:09
[Panting]
:35:14
Travis?
:35:18
Good God.
:35:23
Travis!
:35:31
I'm not going back.
Oh, you're going back.
:35:34
No way.
Right now.
:35:38
Who the hell
do you think you are, huh?
:35:41
You come into my town,
mess up my bar.
:35:47
- And you eyeball my woman.
- Eyeball your woman?
:35:50
No, it's on.
:35:55
What's this, huh?
Who is this?
:35:59
Is he your friend?
Do you know him?