1:01:02
Float like butterfly,
sting like a bee. Aah!
1:01:21
[Portuguese]
1:01:31
He says he thinks
you are a great fighter.
1:01:35
And he wants you to have it.
It's for luck.
1:01:40
- Tell him I'm sorry. I can't.
- You'll offend him if you refuse.
1:01:50
I'm honored. Thank you.
1:01:57
[Mariana]
You'll need all the luck
you can get.
1:02:00
It's a long walk
back to the airfield.
1:02:04
Especially by yourself.
1:02:07
Nice.
1:02:09
You don't understand.
1:02:12
I'm not going back
without him.
1:02:15
- Here we go again.
- Fifty rifles say you are.
1:02:23
And we're rebels, not thieves.
1:02:27
[Gunfire]
1:02:36
Hatcher!
[Yelling In Portuguese]
1:02:41
- Travis!
- [Gunshots]
1:02:44
Travis!