1:15:09
Why do I get the feeling
we are not supposed to be here?
1:15:14
Because we're not.
1:15:20
Whoa! Jesus!
1:15:28
There it is.!
I told you it was real.!
1:15:31
Travis, you're never gonna get back there.
It's too dangerous.
1:15:37
- [Gasps]
- [Beck] The roof is coming down.
1:15:40
Wait a second.
1:15:44
Jaguar.
1:15:51
I know what this is.
Monkey.
1:15:56
Eagle.
I can't hold this, Travis.
1:16:00
- I know what this is.
- What is it?
1:16:02
It's an 800-year-old safe.
This is how they kept
their treasures protected.
1:16:08
There's a combination.
1:16:12
Jaguar. Cat.
1:16:15
Gato. Cat.
It's gotta be thejaguar.
1:16:18
If we hold the sticks closest
to the jaguar, we'll be okay.
1:16:23
In about 60 seconds,
then the whole roof's coming down.
1:16:26
You're not gonna touch anything.
Let's go.
1:16:37
Follow thejag.
Follow thejaguar.
1:16:44
[Grunting]
1:16:50
Easy. Easy.
1:16:54
- [Gasps]
- It's comin' down, Travis.