1:21:00
[Sighs]
Konlobos,
1:21:03
with a "K."
1:21:05
Don't worry. After four or five hours,
you'll be as good as new.
1:21:14
The fire will keep the animals
away until sunup.
1:21:22
I'm sorry,
1:21:24
but money has a way
of changing people.
1:21:28
You did find it, Travis,
1:21:31
just like you said.
1:21:35
No one can take that away from you.
1:21:44
[Kisses Cheek]
1:21:47
And I will send you the money
to buy your freedom. I meant that.
1:21:55
You kept your word,
and I admire that.
1:22:00
So I'll keep mine.
1:22:03
Go north until you reach
the Quantana Road. Take it south
all the way to the airfield.
1:22:08
Good luck to you, Mr. Beck.
1:22:13
[Kisses Cheek]
1:22:19
[Footsteps Departing]