:14:00
Budete mít poøád volno.
:14:03
Ale sleèna Dunhamová nám dává
pøestávku pouze 15 minut.
:14:06
Ty mì neposlouchá, dìvèe.
Teï tu velím já, OK?
:14:11
A já øíkám, e máte pøestávku.
:14:14
Jdìte. Hrajte si a bavte se.
:14:17
Pìkné.
:14:20
Nechce pøece, abych zavolala
tvým rodièùm, e ne?
:14:24
To je v poøádku, Emily, neplaè.
Jen zkus být trochu svìdomitìjí.
:14:30
Chce obejmout?
:14:32
U nebudu zlobit, slibuji.
:14:36
Dobøe tedy, tak je to správné, Emily.
Jsi omluvena.
:14:54
Jo, zvládli jsme to.
Dokázali jsme to.
:14:56
Plácnem si, pojïte. pojïte.
:15:00
Uvidíme se pozdìji, koátka.
:15:05
Slyela jsem, e uklouzla
ve vanì.
:15:07
Ano, ale mìli jsme skvìlou náhradu
:15:11
s vynikajícím doporuèením.
:15:13
- Pane Schneebly? Pane Schneebly?
- Jo!
:15:17
Poèkej, kámo!
:15:26
Oh, mùj boe.
Dìlá si ze mì srandu.
:15:28
Chlape, ten kolík je úplná nula.
:15:31
- Tady, zavolej mu.
- Zavolat? Jo, to urèitì.
:15:45
OK. Jo, mùete být v mé kapele.
:15:48
Ale Nede, ádný silový hraní.
:15:51
Dostal jsem úasnej nápad,
mùeme to rozjet.
:15:54
Ne, díky.
:15:56
Ty nejsi uèitel, Nede.
:15:58
Jsi drsnì voháklej,
krveíznivej upír