:16:01
z Maggot Death.
To je tvé pravé já.
:16:04
Dewey, u dávno nejsem
satanský bùh sexu.
:16:06
Jsem upjatý pracující.
A tak se mi to líbí.
:16:09
- Ona ti asi vymyla mozek.
- Nevidí, e pracuju?
:16:12
To je skvìlé.
Ale kdo jsi, dìvèe?
:16:15
Tohle je mùj byt, dìvèe.
:16:17
Pokud neplatí nájem, tak ne.
Seeò si práci.
:16:20
Já mám práci. Peníze budu mít koncem týdne.
Bì to øíct starostovi.
:16:24
- Ty má práci? A co dìlá?
- To samé, co Ned. Výpomoc.
:16:28
Nejsem výpomoc. Jsem suplující uèitel.
A brzy u budu plnohodnotný.
:16:32
No tak, chlape! Jedna ou, výhra je 20 000.
:16:36
Rozdìlíme se 60:40. Popadni basovku
a pojï do garáe.
:16:40
Copak ti nechybí rock?
:16:43
Jestli myslí, e s tebou
nìkdo pùjde do kapely,
:16:46
hrabe ti víc, ne jsem myslela.
:16:48
Dewey, ví, moná je naèase
vzdát se tìch snù.
:16:53
Já to udìlal a vechno
se mi vánì daøí.
:17:14
Budete nás nìco uèit nebo tady
budeme jenom tak sedìt?
:17:20
Prostì si dìlejte, co chcete.
:17:24
- Já se chci uèit.
- Kromì toho.
:17:28
Freddy, co bys chtìl dìlat?
:17:30
Nevím, nìco zapálit?
:17:34
Jen jdìte a udìlejte si pøestávku.
:17:37
Moji rodièe neutrácí 15 000 dolarù
roènì za pøestávku.
:17:44
- Chcete se nìco nauèit?
- Ano, chci.
:17:46
Chcete, abych vás já nìco nauèil?
:17:49
Dobrá, tady je jedna
uiteèná rada pro vás.
:17:51
Vzdejte to. Prostì odejdìte.
:17:54
Protoe v tomhle ivotì nemùete vyhrát.
:17:58
Jo, mùete to zkusit, ale nakonec
stejnì prohrajete.