:55:03
- Chce do drky?
- Koukni na to.
:55:06
Freddy! Pøestaò.
Musíme se soustøedit.
:55:08
Musíme je tady ohromit.
:55:10
Pane S?
:55:13
- Co se dìje?
- Myslím, e nemùu zpívat.
:55:17
O èem to mluví?
Pojï sem.
:55:25
Tomiko, co se dìje?
Co myslí tím, e nemùe zpívat?
:55:29
Necítím se dobøe.
Je mi zle.
:55:32
- A zpívá jen Martha a Alicia.
- Ne.
:55:34
Neumí zpívat jak ty.
Potøebuju tì.
:55:37
O co jde? Jsi nervózní?
:55:40
Jo? Proè?
Èeho se bojí?
:55:43
- Budou se mi smát.
- Proè by se ti mìli smát?
:55:47
Nevím. Protoe jsem tlustá.
:55:51
Tomiko...
:55:54
Má nìco, co by chtìl kadý.
:55:56
Má talent.
:55:58
Má úasný hlas.
Neøíkám to jen tak.
:56:02
Øíká ti nìco Aretha Franklin?
OK, to je taky poøádná enská.
:56:06
Ale kdy zpívá,
uchvátí úplnì vechny.
:56:08
Vichni by s ní chtìli být.
:56:11
A ví, kdo dalí má
problémy s váhou?
:56:14
- Kdo?
- Já.
:56:17
Ale jakmile vstoupím na pódium
a zaènu hrát, lidi mì zaènou ctít.
:56:23
Protoe jsem sexovnì baculatej.
:56:26
- Proè nedríte dietu?
- Protoe rád jím.
:56:30
Je to snad zloèin?
:56:31
Ví co?
O to tu nejde.
:56:34
Jde o to,
e teï jsi rocková hvìzda.
:56:36
Vechno, co musí udìlat,
je nechat zpívat srdce.
:56:39
Lidi si tì zamilujou, vìø mi.
:56:41
Prostì jim ukáeme, co umíme.
Co ty na to?
:56:45
OK.
:56:47
Díky.
:56:49
Jdeme na to.
:56:52
- OK. Jsme pøipraveni.
- Nejsme. Freddy zmizel.
:56:57
- Kam?
- Nìjací chlápci ho pozvali do dodávky.