:58:00
Byl jsem s opravdovýma rockerama.
:58:02
Tihle nejsou ti opravdoví.
Jsou to pózisti.
:58:04
Rock není o chlastu
ani o chování se jak magor.
:58:07
Tady jde o vánou vìc.
Máme úkol.
:58:11
Udìlat dobrou ou
je to nejdùleitìjí.
:58:14
Jedna skvìlá ou mùe zmìnit svìt.
:58:18
- Rozumí mi?
- Jasnì.
:58:21
Jestli mì jetì takhle vystraí, tak mi vìø,
:58:24
e polu k tobì domù
dopis rodièùm. Jdeme.
:58:27
Dobrá. Poèkejte tu na chvilku.
:58:32
- Koukni se na to.
- Jo, je to tu super.
:58:35
Hele, co se tu dìje?
Kde jsou vichni?
:58:38
- Konkurs skonèil.
- Coe? Kdo tomu tady éfuje?
:58:42
Poslouchejte... nemùete odejít.
Neslyeli jste nai kapelu.
:58:45
- Seznam je plný. Není u místo.
- Nechte nás zahrát jeden song.
:58:49
Jsme tu. Jsme pøipravení.
:58:50
- Ti jsou kdo?
- Moje kapela.
:58:52
Dìcka? To je nìjakej trik?
:58:54
Není. Jsou to dìti,
ale jsou skvìlí.
:58:58
Díky, e jste pøijeli, ale opravdu
nejste to, co hledáme.
:59:02
Ale oni na sobì opravdu tvrdì makali
:59:05
jenom aby vám mohli zahrát jednu píseò,
tak si sednìte, zklapnìte a poslouchejte!
:59:09
Sheilo, zavolej ochranku.
:59:15
Boe.
:59:18
To bylo jen zahøívací kolo.
:59:20
Poøád jsme v soutìi
s ostatními.
:59:22
Co? Tohle bylo ono, Summer.
Tohle byl ná Woodstock.
:59:26
Tak bysme nemìli brát "ne" jako odpovìï.
:59:29
Nebrat to jako odpovìï?
Chystal se zavolat poldy.
:59:32
Mùete mì poslouchat?
:59:34
Mám nápad.
:59:40
Ahoj. To je v pohodì.
Jenom jsem se chtìl opravdu omluvit.
:59:44
Nemìl jsem dìlat ten kravál.
:59:46
Nebylo to fér k vám ani k dìtem,
:59:49
zvlá po tom, èím proli.
:59:51
Boe, cítím se jako blbec.
Beru je zpátky do nemocnice.
:59:55
- Jen jsem se chtìl omluvit.
- To je dobrý.
:59:58
Víte, dobrovolnì ty dìti uèím
u Sv. Margarity.