:59:02
Ale oni na sobì opravdu tvrdì makali
:59:05
jenom aby vám mohli zahrát jednu píseò,
tak si sednìte, zklapnìte a poslouchejte!
:59:09
Sheilo, zavolej ochranku.
:59:15
Boe.
:59:18
To bylo jen zahøívací kolo.
:59:20
Poøád jsme v soutìi
s ostatními.
:59:22
Co? Tohle bylo ono, Summer.
Tohle byl ná Woodstock.
:59:26
Tak bysme nemìli brát "ne" jako odpovìï.
:59:29
Nebrat to jako odpovìï?
Chystal se zavolat poldy.
:59:32
Mùete mì poslouchat?
:59:34
Mám nápad.
:59:40
Ahoj. To je v pohodì.
Jenom jsem se chtìl opravdu omluvit.
:59:44
Nemìl jsem dìlat ten kravál.
:59:46
Nebylo to fér k vám ani k dìtem,
:59:49
zvlá po tom, èím proli.
:59:51
Boe, cítím se jako blbec.
Beru je zpátky do nemocnice.
:59:55
- Jen jsem se chtìl omluvit.
- To je dobrý.
:59:58
Víte, dobrovolnì ty dìti uèím
u Sv. Margarity.
1:00:02
- Uèím je hudbu.
- Opravdu? To je pìkné.
1:00:05
- Vánì.
- Vlastnì ne, není,
1:00:07
protoe sem to úplnì podìlal.
Øekl jsem jim, e kdy budou cvièit,
1:00:11
dostanou se do Bitvy kapel.
1:00:15
- Proè jste jim to øíkal?
- Já nevím... Prostì...
1:00:18
Chtìl jsem jim dát nìco, k èemu by se upnuli,
aby mìli radost.
1:00:23
Kouknìte na nì.
1:00:26
Jsou na konci.
1:00:28
Kadý z nich.
1:00:34
- Jeii.
- Jo, a vechno, co chtìli udìlat,
1:00:36
ne odejdou k pánubohu,
bylo zahrát si v Bitvì kapel.
1:00:40
Co jim je?
1:00:42
Je to...
1:00:45
Je to vzácná nemoc krve.
"Nandat-to-Èlovìku-óza".
1:00:51
Co to je? Nikdy jsem
o tom neslyel.
1:00:54
Tak to máte tìstí.
Protoe je to hrùza.
1:00:57
Wow.