1:17:01
- Jaký?
- Ten nauèný koncert.
1:17:04
Oh, úplnì jsem na to zapomnìla.
1:17:07
Nevím, kolní øád
se jen tìko dá obejít.
1:17:11
Ale øíkalas, e mùeme
udìlat výjimku.
1:17:14
A ty dìti opravdu chtìjí
slyet Mozarta.
1:17:17
Já vím, ale pøípravy,
není dostatek èasu.
1:17:21
Nic o tom nevím.
Kde to je?
1:17:24
Mám to pod palcem.
Co se dìje, zlobí se na mì?
1:17:29
Ne, ne, Nede.
Jsem jen trochu vystresovaná
1:17:33
protoe dnes veèer
jsou tøídní schùzky.
1:17:35
Vechno bude dobrý.
1:17:43
Nede, nevadilo by ti jít tam se mnou?
1:17:49
Není to ádné rande nebo tak.
Jsem vedle rodièù nervózní,
1:17:53
a nìco v tobì mì uklidòuje.
1:17:57
Ví, zní to opravdu skvìle, Ros, ale...
1:18:01
- Ale co?
- Nemìl jsem v plánu dnes nìkam jít.
1:18:06
Musí. Jsi uèitel.
Musí rodièùm poreferovat.
1:18:10
Jo, jo. Chápu tì.
Budu pøipraven.
1:18:14
Take pùjdeme spolu?
1:18:16
OK. Vyzvedne mì tak v 18:40?
1:18:21
- Domluveno.
- OK.
1:18:30
- Kvùli èemu ses tak vymódil?
- Mám rande.
1:18:36
To je divný.
1:18:38
Mám tu ek od Horace Greenské
koly na 1200 dolarù.
1:18:42
Nikdy jsem tam nepracoval.
1:18:46
- Co to dìlá?
- Volám do té koly.
1:18:51
Ahoj, tady je Ned Schneebly...
1:18:57
Dewey?
1:18:59
Co se dìje?