:26:00
Κι όχι, δεν είμαι διπλωματούχος δάσκαλος,
αλλά διδάχτηκα απ΄ τα παιδιά σας.
:26:06
Κι είμαι σίγουρος ότι τ΄ άγγιξα.
:26:15
- Τι;
- Ω, θεέ μου.
:26:32
- Δεν έχω να σου πω τίποτα.
- Ούτε εγώ.
:26:36
Εντάξει, πάω στο κρεβάτι μου.
:26:39
Μπορείς να κάνεις την
ζωή σου ότι θέλεις,
:26:41
αλλά το να παίζεις με τη
ζωή του Νεντ είναι εγωιστικό.
:26:44
Μου είπες να γίνω σαν τον Νεντ
και να βρω δουλειά.
:26:46
Σου είπα να γίνεις σαν τον Νεντ,
Δεν σου είπα να είσαι ο Νεντ.
:26:50
- Δεν θα ζητήσεις συγνώμη;
- Ζήτα εσύ συγνώμη που φώναξες τους μπάτσους.
:26:54
Δεν σκότωσα κανέναν.
Ηθελα να φτιάξω ένα μεγάλο σόου.
:26:57
- Ημουν πολύ κοντά.
- Σκάσε! Σκάσε! Σκάσε!
:27:00
Μπορείτε να σταματήσετε κι
οι δύο για ένα λεπτό;
:27:10
Κοίτα, Συγνώμη, φίλε.
Ημουν απεγνωσμένος.
:27:14
Θα ΄ταν εύκολο για σένα
να κόψεις τη μουσική.
:27:16
- Αλλά δεν είναι εύκολο για μένα.
- Δεν ήταν εύκολο ούτε για μένα.
:27:20
Μου λείπει.
:27:22
Τότε, γιατί τα παράτησες;
:27:24
Γιατί δεν ήθελα να
κοροιδεύω τον εαυτό μου άλλο.
:27:27
Μπορείς να τα ρίξεις όλα στη
κακή τύχη, αλλά στο τέλος,
:27:30
ίσως να μην είμαστε και τόσο καλοί.
:27:33
Κάποιες φορές πρέπει
να ξέρεις πότε να σταματάς.
:27:35
- Σωστά, ίσως να είμαι αίσχος.
- Δεν είπα αυτό.
:27:38
Η μουσική είναι η ζωή μου, φίλε.
Τι θέλεις να κάνω;
:27:43
Δεν ξέρω, αλλά...
:27:46
...νομίζω πως είναι
καιρός να τα παρατήσεις .
:27:50
Λυπάμαι.
:27:59
- Ωστε δεν το λέγανε κ. Σνίμπλι;
- Οχι, ήταν Ντιούη κάπως...