:12:02
No vendrías a trabajar
a menos que lo seas.
:12:05
Amigo, tienes una enfermedad.
:12:09
- ¿Cuál es tu nombre?
- Freddy Jones.
:12:11
Freddy Jones, cállate.
:12:14
Cállate.
:12:16
El punto es,
pueden relajarse hoy.
:12:18
Empezaremos con esta basura mañana.
:12:23
- ¿Sí, Tinkerbell?
- Summer.
:12:26
Presidente de la clase, primero me gustaría
darle la bienvenida al Horace Green.
:12:30
- Gracias.
- ¿Alguna pregunta sobre nuestro cronograma?
:12:33
Porque usualmente la Srta. Dunham
nos enseña el vocabulario ahora,
:12:36
luego nos da un examen, luego nos
divide en grupos de lectura.
:12:39
- El lado B es...
- Está bien, oye, oye, oye.
:12:42
La Srta. "Dumbum" no es
su maestra hoy, yo lo soy.
:12:45
Y tengo un dolor de cabeza
y mucha prisa.
:12:47
Así que digo, hora del receso.
:12:49
Pero Sr. S, esa gráfica
muestra nuestro desempeño.
:12:53
Conseguimos estrellas cuando
dominemos el material cubierto.
:12:56
¿Cómo vamos a conseguir estrellas
doradas si sólo tenemos recesos?
:12:59
- ¿Qué son estos puntos negros aquí?
- Deméritos.
:13:06
¿Qué clase de escuela enferma es esta?
:13:20
Por el tiempo que esté aquí, no habrá
grados o estrellas de oro o deméritos.
:13:25
Vamos a tener receso
todo el tiempo.
:13:28
Pero la Señorita Dunham sólo nos
da 15 minutos para el receso...
:13:31
No me estás escuchando, muchacha.
Yo estoy a cargo ahora, ¿de acuerdo?
:13:36
Y yo digo receso.
:13:38
Ve. Juega y
diviértete, ahora.
:13:41
Genial.
:13:44
Ahora, no quieres que tenga
que llamar a tus padres, ¿verdad?
:13:48
Está bien, Emily, no llores. Sólo
trata de ser un poquito más conciente.
:13:54
¿Te gustaría un abrazo?
:13:56
¡Seré buena, lo juro!