1:00:05
Et nous enseignerons le
rock'n'roll au monde entier.
1:00:10
On ne peut pas dire stop
1:00:16
The School of Rock, yeah
1:00:21
Stop. Alerte rouge.
C'est Mullins.
1:00:24
Allons-y. Allez.
1:00:26
À vos positions.
Tout le monde à sa place !
1:00:32
Allez, allez.
1:00:42
Et donc, E=MC².
1:00:47
Oh, Mlle Mullins. Entrez.
1:00:49
Désolée de vous interrompre, mais
Mlle Lemmons a entendu de la musique
1:00:53
- qui venait de votre classe.
- De la musique ?
1:00:58
De la musique...
Je n'ai pas entendu de musique.
1:01:01
Vous savez quoi ? Mlle Lemmons
doit être fêlée, hein, les enfants ?
1:01:06
Bien... Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:01:14
Oh, ça...
1:01:16
On chantait. On apprenait
et on chantait.
1:01:20
On apprenait en chantant.
1:01:25
- Une de vos méthodes ?
- Oui.
1:01:27
Elle est très utile
quand on étudie des matières
1:01:30
particulièrement ennuyeuses.
1:01:35
Vous ne voyez pas d'inconvénient
à ce que j'assiste à votre cours ?
1:01:41
Non. Non. Revenez cet après-midi.
1:01:44
Nous sommes déjà l'après-midi.
1:01:48
Alors, je vous en prie, continuez
avec votre méthode.
1:01:53
Oui. Bien.