1:24:01
- Excusez-moi.
- Attendez. Où allez-vous ?
1:24:03
- Nous voulons des explications !
- Juste une seconde !
1:24:23
Où sont-ils ?
Au secours ! Les enfants ?
1:24:30
Debout.
1:24:39
- Comment êtes-vous rentrés ?
- La porte était ouverte.
1:24:44
Vous n'êtes pas à l'école ?
1:24:45
On a suivi vos conseils.
On a défié Le Maître.
1:24:48
Oubliez ce que je vous ai dit.
Regardez-moi, je suis un loser.
1:24:52
Si vous m'écoutez,
vous finirez à la rue, comme moi.
1:24:56
Allez mec, arrête tes bêtises.
C'est sérieux, là.
1:24:59
On a une mission. Un grand concert
peut changer le monde.
1:25:05
Regarde par la fenêtre.
1:25:14
- Mister S. ! Descendez !
- Allez !
1:25:17
Alors là, c'est trop punk-rock.
1:25:24
Les places de la table 14,
sans carton...
1:25:34
- Qu'est-ce qui se passe ?
- On a un concert à faire.
1:25:49
- Ouais !
- Excellent.
1:25:51
- Salut, Monsieur Schneebly.
- Comment ça va ?
1:25:56
Les enfants, je ne dirai qu'une chose,
"Let's Rock".