1:25:05
Regarde par la fenêtre.
1:25:14
- Mister S. ! Descendez !
- Allez !
1:25:17
Alors là, c'est trop punk-rock.
1:25:24
Les places de la table 14,
sans carton...
1:25:34
- Qu'est-ce qui se passe ?
- On a un concert à faire.
1:25:49
- Ouais !
- Excellent.
1:25:51
- Salut, Monsieur Schneebly.
- Comment ça va ?
1:25:56
Les enfants, je ne dirai qu'une chose,
"Let's Rock".
1:26:03
Encore une chose.
Je voulais m'excuser...
1:26:08
de m'être servi de vous.
1:26:13
De vous avoir menti.
1:26:15
- C'est pas cool de mentir à son groupe.
- Allez.
1:26:18
On va être en retard.
Pas le temps pour les excuses. On y va !
1:26:21
OK. Allons-y.
1:26:23
- Où tu vas ?
- Je vais au concert.
1:26:26
- Tu y vas ?
- Ouais, bien sûr.
1:26:28
- Tu es sérieux ?
- Je ne veux pas le rater, Patty.
1:26:31
Incroyable !
Après tout ce qu'il t'a fait ?
1:26:35
C'est bien toi, ça. Quand cesseras-tu
de te faire marcher dessus ?
1:26:38
Quand commenceras-tu à
réfléchir par toi-même ?
1:26:46
Excusez-moi.
1:26:49
Excusez-moi.
1:26:52
Je viens d'être informée
que tous vos enfants ont disparu.
1:26:57
- Donc...
- Quoi ?