1:40:02
Oui, tes doigts sont...
plutôt bien placés.
1:40:05
Shawn, et toi ?
Vas-y, joue.
1:40:08
Toby, tu as saisi ? On t'écoute.
Très bien, les enfants.
1:40:13
Se faire arnaquer
1:40:15
Être sous-payé
1:40:17
Ramasser les miettes
1:40:19
Se faire prendre
1:40:21
Je vous le dis, les gars
C'est plus dur qu'il n'y paraît
1:40:24
Parce que la route est longue
Si l'on veut jouer du rock'n'roll
1:40:31
Bien, maintenant on calme un peu.
1:40:35
J'ai envie d'entendre...
1:40:38
un solo d'enfer par
notre Zack Mooneyham. Allez !
1:40:43
On y va !
1:40:58
Mec, comment tu me trouves ?
Je crois que tu m'as retourné.
1:41:03
Bien, maintenant je veux entendre...
1:41:06
Ensuite... je ne veux rien entendre
mis à part...
1:41:11
un solo de Freddy qui
remue les tripes.
1:41:27
La route est longue
Si l'on veut jouer du rock'n'roll
1:41:34
Oui, la route est longue
Si l'on veut jouer du rock'n'roll
1:41:39
Mes tripes sont toutes remuées !
1:41:42
Qu'as-tu fait, Freddy ?
1:41:48
Maintenant on écoute un petit monsieur.
1:41:55
Lawrence en solo au clavier, vas-y !