:16:02
Ako misli da æe itko
biti u bendu sa tobom,
:16:05
gluplji si nego
to sam mislila.
:16:07
Dewey, zna, moda je vrijeme
da se odrekne tog sna.
:16:12
Ja jesam, i sada
mi je krenulo.
:16:32
Hoæete li na uèiti neto
ili æemo samo sjediti ovako?
:16:37
Radite to hoæete.
:16:41
- Ja hoæu uèiti od svog nastavnika.
- Osim toga.
:16:45
Freddy, to ti voli raditi?
:16:48
Ne znam, potpaljivati stvari?
:16:51
Samo izaðite i uzmite sebi odmor
:16:54
Moji roditelji ne troe
15.000$ na odmore.
:17:00
- Hoæe nauèiti neto?
- Da, hoæu.
:17:03
Hoæe da te ja
neto nauèim?
:17:05
Dobro, evo ti jedne
korisne pouke.
:17:08
Odustani. Samo se predaj.
:17:10
Jer u ovom ivotu ne moe pobijediti.
:17:14
Naravno, moe pokuavati, ali na kraju
moe samo izgubiti, i to katastrofalno,
:17:18
jer svijetom upravlja
Gazda.
:17:20
- Tko?
- Gazda.
:17:22
O, ne zna tko je Gazda?
:17:23
Pa, on ti je svugdje.
:17:25
U Bijeloj Kuæi, niz hodnik.
Gospoðica Mullins, i ona je Gazda.
:17:29
I Gazda unitava ozonski sloj,
i on spaljuje Amazonu,
:17:33
i on je oteo Shamu
i stavio je u posudu sa klorom.
:17:36
Nekad je postojao naèin da se smjesti
Gazdi. I zvao se rock 'n' roll.
:17:40
Ali, pogodi to. O, ne.
:17:42
Gazda je i to upropastio
stvarèicom zvanom MTV!
:17:46
I zato ne gubi vrijeme
:17:48
pokuavajuæi napraviti neto kul
ili èisto ili velièanstveno.
:17:51
Gazda æe te samo nazvati debelim,
izblijedjeli gubitnikom i zgaziti ti duu.
:17:55
Zato uèini sebi uslugu
i odmah odustani!