The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:15:07
U redu. Da, možeš u moj bend.
:15:10
Ali, Nede, bez gluparanja.
:15:12
Pun sam vizija kao šipak,
ti me samo prati.

:15:15
Neka, hvala.
:15:17
Ti nisi uèitelj, Ned.
:15:19
Ti si èudno odjeveni
krvopija iz pakla.

:15:22
To si ti zapravo.
:15:24
Dewey, nisam više
sotonski bog seksa.

:15:27
Ja sam sada zaposleni leš.
I to nije loše.

:15:30
- Ona ti je isprala mozak.
- Ja radim ovdje!

:15:33
To je baš divno.
Ali tko si ti u stvari, dijete?

:15:35
Ovo je moj stan, dijete.
:15:37
Nije ako ne platiš
za njega. Naði posao.

:15:40
Imam posao. Platit æu do kraja
tjedna. Kaži to vlasniku.

:15:44
- Imaš posao. A koji to posao?
- Radim isto što i Ned. Zamjenjujem.

:15:48
Ja nisam zamjenik. Ja mijenjam.
A uskoro æu postati pravi uèitelj.

:15:52
Ma hajde, èovjeèe!
Jedna predstava, nagrada od 20.000$,

:15:55
podijelimo je 60/40. Šèepaj svoju
bas gitaru i doði u garažu.

:15:59
Zar ti ne nedostaje rokerski život?
:16:02
Ako misliš da æe itko
biti u bendu sa tobom,

:16:05
gluplji si nego
što sam mislila.

:16:07
Dewey, znaš, možda je vrijeme
da se odrekneš tog sna.

:16:12
Ja jesam, i sada
mi je krenulo.

:16:32
Hoæete li naš uèiti nešto
ili æemo samo sjediti ovako?

:16:37
Radite što hoæete.
:16:41
- Ja hoæu uèiti od svog nastavnika.
- Osim toga.

:16:45
Freddy, što ti voliš raditi?
:16:48
Ne znam, potpaljivati stvari?
:16:51
Samo izaðite i uzmite sebi odmor
:16:54
Moji roditelji ne troše
15.000$ na odmore.


prev.
next.