The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:54:04
Jer sam seksi i bucmast, èovjeèe.
:54:07
- Što ne držiš dijetu?
- Volim jesti.

:54:11
Je li to zloèin?
:54:13
Znaš što?
Stvar nije u tome.

:54:15
Istina je da si ti
sada rock zvijezda.

:54:17
Sada samo trebaš rockati iz srca.
:54:20
Kunem se da æe te ljudi kužiti.
:54:22
Pokažimo im tko smo.
Što kažeš?

:54:25
OK.
:54:28
Hvala ti puno.
:54:30
Rockajmo.
:54:33
- OK. Spremni smo.
- Ne, nismo. Freddy je zbrisao.

:54:37
- Gdje?
- Neki momci su ga pozvali u svoj kombi.

:54:40
Što?! Brzo, ljudi!
:54:45
Freddy?
:54:47
Hej, vide li klinca,
ovolikog?

:54:51
Svinjarija. Freddy,
tvoj uèitelj ti govori!

:54:55
- Hej, gosp. S.
- Èovjeèe.

:55:01
- Što se ovdje dešava?
- Ništa. Kuliramo.

:55:03
Freddy, odmah da si
izišao iz tog kombija.

:55:08
Vidimo se.
:55:10
Mislite da ste face,
družite se sa nevinim djetetom?

:55:15
Momak, mi samo kuliramo.
:55:16
Klinac ima samo 10 godina.
Ugleda se na vas.

:55:19
Vi mu dajete primjer,
ponašajte se kao odgovorni odrasli!

:55:24
To važi za sve vas.
Ne tjerajte me da se vraèam.

:55:30
Hajde. Idemo.
:55:32
U èemu je frka?
Ponašaš se kao moja mama.

:55:35
U èemu je frka?
Razbolio sam se od brige.

:55:37
Družio sam se sa pravim rockerima.
:55:39
To nisu pravi rockeri.
To su samo pozeri.

:55:42
Nije rock samo opijanje
i izigravanje budale.

:55:45
Ovo je ozbiljan posao.
Mi imamo misiju.

:55:49
Najvažnija stvar je
napraviti veliku predstavu.

:55:52
Samo jedna velika rock predstava
može promijeniti svijet.

:55:54
- Razumiješ li ti mene?
- Razumijem.

:55:58
Neka mi je Bog u pomoæi,
ako me ikad više tako prepadneš,


prev.
next.