The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
O èemu ti to?
Doði kod mene.

:53:09
Pa, Tomika, u èemu je stvar?
Kako to, ne možeš pjevati?

:53:13
Nije mi dobro. Muka mi je.
:53:15
- Neka Alicia i Marta pjevaju.
- Ne.

:53:18
One ne mogu kao ti.
Potrebna si mi.

:53:21
Što je? Nervozna si?
:53:23
Da? Zašto?
Èega se bojiš?

:53:27
- Smijat æe mi se.
- Zašto bi ti se smijali?

:53:30
Ne znam. Jer sam debela.
:53:34
Tomika...
:53:36
Hej, ti imaš nešto
što svi žele.

:53:39
Djevojko, ti imaš talent.
:53:41
Imaš nevjerojatan glas.
I ja to stvarno mislim.

:53:44
Èula si za Arethu Franklin, zar ne?
OK, ona je baš 'velika' dama.

:53:48
Ali, kada ona pjeva,
svima zavrti mozak.

:53:51
Svi hoæe
njeno društvo!

:53:53
I znaš tko je još imao
problema sa težinom?

:53:56
- Tko?
- Ja.

:53:59
Ali kada sam se popeo na binu i
poèeo svirku, ljudi su me obožavali.

:54:04
Jer sam seksi i bucmast, èovjeèe.
:54:07
- Što ne držiš dijetu?
- Volim jesti.

:54:11
Je li to zloèin?
:54:13
Znaš što?
Stvar nije u tome.

:54:15
Istina je da si ti
sada rock zvijezda.

:54:17
Sada samo trebaš rockati iz srca.
:54:20
Kunem se da æe te ljudi kužiti.
:54:22
Pokažimo im tko smo.
Što kažeš?

:54:25
OK.
:54:28
Hvala ti puno.
:54:30
Rockajmo.
:54:33
- OK. Spremni smo.
- Ne, nismo. Freddy je zbrisao.

:54:37
- Gdje?
- Neki momci su ga pozvali u svoj kombi.

:54:40
Što?! Brzo, ljudi!
:54:45
Freddy?
:54:47
Hej, vide li klinca,
ovolikog?

:54:51
Svinjarija. Freddy,
tvoj uèitelj ti govori!

:54:55
- Hej, gosp. S.
- Èovjeèe.


prev.
next.