The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
- O, moj bože.
- Izvela je najbolju predstavu ikad.

:10:06
Bolja je uživo
nego na albumu.

:10:09
- Znate li na što mislim?
- Da, da.

:10:11
- O, moj bože, neusporedivo.
- Nego.

:10:14
Znate što?
:10:16
Èovjeèe, baš bih volio
odvesti djecu na koncert.

:10:19
- Koncert?
- Nego što.

:10:21
Ima jedan pred
kraj mjeseca.

:10:24
Filharmonija. Oni sviraju klasiku.
Sviraju Betovena, Mocarta...

:10:29
...Enya, takve stvari.
:10:33
Ali vi imate politiku
o izletima.

:10:37
- Da li bi to bilo pouèno?
- Da li bi to bilo pouèno?

:10:40
Moglo bi biti veoma pouèno.
:10:46
- Možda možemo napraviti izuzetak.
- Da!

:10:54
Držim vas za rijeè.
:10:56
Napravite izuzetak.
:11:26
Prestanite sa tim, molim vas?
:11:28
Da.
:11:31
- Baš sam se dobro provela.
- Da, i ja.

:11:35
Ovo je bilo prvi put da me
netko od nastavnika pozove

:11:38
- da radimo išta van škole.
- Ne mogu vjerovati.

:11:42
To je... to je istina.
:11:44
Za šest godina.
:11:48
Pa, znate,
:11:50
mislim da se tu radi o tome
da su ljudi zastrašeni.

:11:54
Zastrašeni?
:11:57
- Oni me mrze.
- Ne. Ne mrze vas.

:11:59
Da, mrze. Sigurna sam.
Vidim to.


prev.
next.