:11:26
Prestanite sa tim, molim vas?
:11:28
Da.
:11:31
- Ba sam se dobro provela.
- Da, i ja.
:11:35
Ovo je bilo prvi put da me
netko od nastavnika pozove
:11:38
- da radimo ita van kole.
- Ne mogu vjerovati.
:11:42
To je... to je istina.
:11:44
Za est godina.
:11:48
Pa, znate,
:11:50
mislim da se tu radi o tome
da su ljudi zastraeni.
:11:54
Zastraeni?
:11:57
- Oni me mrze.
- Ne. Ne mrze vas.
:11:59
Da, mrze. Sigurna sam.
Vidim to.
:12:02
Nisam uvijek bila ovakva.
:12:04
Nisam uvijek bila ovako utogljena.
Svojevremeno sam bila zabavna.
:12:08
Bila sam zabavna. Bila sam.
:12:11
Ali, ne moe istovremeno biti zabavan
i biti upravitelj osnovne kole.
:12:18
Ne, ne moe, jer kada
se radi o njihovoj djeci,
:12:21
ti roditelji,
oni nemaju smisla za humor.
:12:24
Ako se ita desi, ode mi glava.
Moja glava je na panju.
:12:29
Ti roditelji bi se obruili
na mene kao atomska bomba.
:12:34
Ne smijem pogrijeiti.
Moram biti savrena.
:12:37
I taj pritisak me je pretvorio
u neto to nisam eljela biti.
:12:43
U kuèku.
:12:45
- Ne. Niste.
- Jesam. I to velika.
:12:50
E, pa ja ne mislim tako.
Mislim da ste prilièno 'kul'.
:12:55
Stvarno?
:12:57
- Ma ne.
- Ma da. Ba ste 'kul'.