:13:02
Dank je.
- Heeft u vragen over onze lesrooster?
:13:05
Want normaal geeft Miss Dunham
nu woordenschatles,
:13:08
dan doet ze een quiz en daarna
splitst ze ons op in leesgroepjes.
:13:12
Punt B...
- Oké, hé.
:13:15
Miss 'Dumbum' is jullie
leerkracht niet vandaag, ik wel.
:13:18
En ik heb hoofdpijn en diarree.
:13:20
Dus zeg ik dat het nu
tijd is voor pauze.
:13:22
Maar Mr. S, dat blad geeft
ieders prestatie weer.
:13:26
We krijgen een sterretje als we
de les onder de knie hebben.
:13:29
Hoe kunnen we gouden sterren krijgen
als we gewoon pauze hebben.
:13:33
Wat zijn deze zwarte stippen?
- Minpunten.
:13:40
Wat voor een zieke school is dit?
:13:54
Zolang ik hier ben, worden er geen
punten, sterren of minpunten gegeven.
:14:00
We zullen altijd pauze hebben.
:14:03
Maar Miss Dunham geeft ons
maar vijftien minuten pauze...
:14:06
Je luistert niet naar me, meisje.
Ik ben nu de baas, oké?
:14:11
En ik zeg pauze.
:14:14
Kom op. Speel en maak plezier, nu.
:14:17
Mooi.
:14:20
Je wilt toch niet dat ik
je ouders bel, of wel?
:14:24
Het is oké, Emily, niet huilen.
Probeer alleen wat zorgvuldiger te zijn.
:14:30
Wil je een knuffel?
:14:32
Ik zal braaf zijn, ik zweer het.
:14:36
Oké, dat is goed, Emily.
Je mag gaan.
:14:54
Ja, het is gelukt.
Het is gelukt, kom op.