:17:14
Ga je ons nog wat leren
of gaan we hier gewoon zitten?
:17:20
Doe maar wat jullie willen.
:17:24
Ik wil wat van mijn leerkracht leren.
- Op dat na.
:17:28
Freddy, wat wil jij graag doen?
:17:30
Geen idee, iets in brand steken?
:17:34
Ga maar naar buiten en neem pauze.
:17:37
Mijn ouders betalen geen
15.000 dollar voor pauzes.
:17:44
Wil je iets leren?
- Ja.
:17:46
Jullie willen dat ik jullie iets leer?
:17:49
Oké, ik weet een
nuttige les voor jullie.
:17:51
Geef op.
:17:54
Omdat je in dit leven niet kunt winnen.
:17:58
Je kunt het proberen,
maar uiteindelijk verlies je toch,
:18:02
omdat de wereld door
De Man geregeerd wordt.
:18:04
Wie?
- De Man.
:18:06
Ken je De Man niet?
:18:08
Hij is overal.
:18:09
In het Witte Huis, beneden.
Miss Mullins, zij is De Man.
:18:13
En De Man heeft de ozonlaag verkloot,
en hij brandt het Amazone gebied af,
:18:18
en hij heeft Shamu ontvoerd
en in een chloortank gestopt.
:18:21
Vroeger kon je de De Man de schuld
geven. Dat heette rock 'n' roll.
:18:26
Maar raad eens.
:18:28
De Man heeft dat ook verkloot met MTV.
:18:32
Dus verspil je tijd niet...
:18:33
om alles cool of oprecht
of geweldig te maken.
:18:36
De Man gaat je gewoon een grote loser
noemen en je ziel vermorzelen.
:18:41
Dus doe jezelf een plezier
en geef gewoon op.
:18:49
Mr. Schneebly, het is na tienen.
:18:51
Op dinsdag hebben de
kinderen nu muziekles.
:18:55
Oké. Goed zo, jongens.
:18:57
We gaan verder met de les
over De Man als jullie terug zijn.