:27:03
Stop maar. Ik weet niet
wat, maar je hebt 'het'.
:27:07
En daarom zit je erbij.
Jij daar, zing.
:27:21
Stop maar voor ik begin te huilen.
:27:23
Ik heb het ontbrekende element
gevonden. Je zit in de band.
:27:27
Ik kan zingen.
- Echt?
:27:29
Oké, Summer, laat maar horen.
:27:36
Stop.
:27:37
Dat is redelijk goed.
:27:40
Ik kan ook klarinet spelen.
- Ik vind wel iets voor je.
:27:43
Als we terug zijn van de lunch,
deel ik jullie allemaal jullie taak mee.
:27:53
Bedankt.
- Graag gedaan.
:27:55
Zie zo.
- Bedankt.
:27:57
Graag gedaan.
:28:07
Mr. Schneebly?
- Ja?
:28:10
Wat is er?
:28:12
Ik denk dat ik niet in de band hoor.
- Waarom niet?
:28:15
Ik ben niet cool genoeg.
Bandleden zijn cool en ik niet.
:28:19
Kerel, je bent cool. Hoe je speelt.
Waarom ben je niet cool?
:28:25
Niemand praat met me.
:28:27
Nou, die dagen zijn voorbij.
:28:29
Je mag de lelijkste kerel
op de planeet zijn,
:28:32
maar als je in een rockband speelt,
ben je supergewild.
:28:36
Je bent het bijenknietje.
- Bijenknietje?
:28:39
Ja, het bijenknietje.
:28:41
Je wordt de populairste jongen
van de school.
:28:43
Dan doe ik het.
:28:46
Dit is wel een grote verplichting.
Leg je niet vast als je toch afhaakt.
:28:51
Dat doe ik niet.
:28:54
Welkom in mijn wereld.