:54:01
Makker, cool.
:54:13
Drie toeters.
Dat is erg slim.
:54:18
In 1492, zeilde Columbus
over de... oceaan?
:54:23
Blauwe.
- Blauwe. Dat is goed.
:54:27
Oké. Columbus had drie schepen.
De Niña, de...?
:54:34
Gordon?
- De Pinta.
:54:35
Pinta, dat is goed. En...?
:54:38
Marco?
- Santa Marina?
:54:41
De Santa Marina.
:54:43
Dat is goed.
Eigenlijk is het Santa María.
:54:46
Je hebt...
:54:48
Luister. Aandacht, kinderen.
- Ze is weg.
:54:51
Ik durf jullie allemaal te buizen.
:54:53
Hoe gaat het, kerel?
:54:55
Moet je die kleine kinderen zien.
:54:57
Hé, kop dicht.
- Sorry.
:54:59
Volgens mij was dit de Strijd der Bands,
niet de Mickey Mouse Club.
:55:03
Daag je me uit?
- Kijk eens naar hem.
:55:06
Freddy. Kom op.
We moeten ons concentreren.
:55:08
We moeten deze auditie door komen
:55:10
Mr. S?
:55:13
Wat is er?
- Ik denk dat ik niet kan zingen.
:55:17
Hoe bedoel je?
Kom hier.
:55:25
Tomika, wat is er?
Wat bedoel je met 'ik kan niet zingen'?
:55:29
Ik voel me niet lekker.
:55:32
Laat het Alicia en Martha maar doen.
- Nee.
:55:34
Ze kunnen niet zo goed zingen als jij.
Ik heb je nodig.
:55:37
Wat is er? Ben je zenuwachtig?
:55:40
Ja? Waarom?
Waar ben je bang voor?
:55:43
Ze gaan me uitlachen.
- Waarom zouden ze je uitlachen?
:55:47
Ik weet het niet. Omdat ik dik ben.
:55:51
Tomika...
:55:54
Hé, je hebt iets dat iedereen wil.
:55:56
Je hebt talent, meisje.
:55:58
Je hebt een ongelooflijke stem.
Dat zeg ik niet zomaar.