1:30:02
Oké, we gaan.
1:30:05
Waar ga je naar toe?
- Naar de show.
1:30:08
Wil je gaan?
- Ja, ik wil gaan.
1:30:10
Meen je het?
- Ik wil dit niet missen, Patty.
1:30:13
Ongelooflijk. Na alles wat hij
je aangedaan heeft?
1:30:16
Dit is zo typisch Ned. Wanneer laat
je niet meer over je heenlopen?
1:30:20
Wanneer ga je eens
voor jezelf opkomen?
1:30:29
Excuseert u mij.
1:30:34
Ze hebben me juist verteld
dat al jullie kinderen vermist zijn.
1:30:40
Dus...
1:31:03
Kan ik wat voor je doen?
1:31:04
Wij doen mee.
We zijn de Rockschool.
1:31:07
Jij en die kinderen?
- Wij zijn de band en crew.
1:31:10
Kom maar binnen.
- Kom.
1:31:12
We zijn er.
- Jullie zijn laat en moeten zo op.
1:31:15
We zullen klaar zijn.
- Zack, moet je kijken.
1:31:18
Dat is vet.
1:31:33
Luister niet naar die sukkels.
Bandoverleg, hierheen allemaal.
1:31:37
Frankie, beveiliging?
1:31:40
We zijn er klaar voor.
- En de verlichting?
1:31:43
Lichtbak is opgehangen aan het balkon.
Ik ga hem zo aansluiten.
1:31:45
Billy, de aankleding?
1:31:47
Maak je een geintje?
- Even attentie allemaal.
1:31:50
We mogen maar één nummer
spelen om ons te bewijzen.
1:31:54
We moeten Zack's nummer spelen.
- Maar waarom?
1:31:57
Echt waar?
- Ja.
1:31:59
Ik ben namelijk echt niet goed.