:07:00
Vocês, sabem uma coisa?
Vocês são malucos. São todos malucos.
:07:03
Têm-se concentrado
tanto em consegui-lo,
:07:06
que se esqueceram de uma coisa.
Chama-se música.
:07:09
E eu estou-me nas tintas.
Sabem uma coisa? E depois?
:07:12
Eu não quero andar com uns
aspirantes a empresários vendidos.
:07:15
Eu vou formar a minha própria banda.
Vamos começar uma revolução.
:07:18
E vocês vão ser uma nota de rodapé
engraçada no meu rabo épico.
:07:32
Eu tenho pena de vocês.
:07:40
Sim.
:07:41
Sim, é uma Gibson SG de 1968,
em perfeitas condições.
:07:48
Não.
:07:49
Só isso?
Bem, isso é um erro.
:07:52
Não, o Hendrix tocou com esta guitarra.
:07:55
Estou?
:08:06
- Sim?
- É o Sr. Schneebly?
:08:08
Não, ele não está aqui.
:08:09
- Pode anotar um recado?
- Sim.
:08:13
Olá. O meu nome é Rosalie Mullins.
:08:15
Sou a directora da Preparatória Horace Green.
Estamos a ter uma emergência.
:08:20
Umas das nossas professoras
partiu a sua perna esta manhã,
:08:23
e todos os nossos substitutos
já estão ocupados.
:08:26
A Pat Wickam da Preparatória Milton,
recomendou que telefonasse ao Sr. Schneebly.
:08:30
Sabe se ele está disponível?
:08:33
- Qual é a duração do espectáculo?
- Desculpe?
:08:36
Qual é a duração do trabalho?
:08:38
Algumas semanas,
:08:40
mas precisamos de alguém
para começar imediatamente.
:08:44
E de quanto é que estamos a falar?
:08:47
Pagamos aos nossos substitutos
650 dólares, por semana.
:08:50
Bem, sabe quando é que
o Sr. Schneebly estará de volta?
:08:53
Espere um momento.
Oh, sabe uma coisa?
:08:55
Eu acho que ele está mesmo a ent...
Ned, telefone!