:39:03
- Já conheceu os outros professores?
- Não.
:39:05
Não acha que os miúdos podem aprender
saindo da sala de aulas.
:39:09
É mais complicado que isso.
Há assuntos de segurança.
:39:12
Os pais precisam de ser notificados.
É contra a política da escola.
:39:16
Sr. S, eu tenho imensas ideias.
:39:19
E que tal todos de magenta
com missangas e lantejoulas?
:39:22
Billy, não vês que estou a falar
com a directora Mullins?
:39:25
- Oh, olá.
- William.
:39:27
Eu faço algumas amostras.
:39:30
Todos, este é o Ned Schneebly.
Ele está a substituir a Gail.
:39:34
Gabe Green. Ele ensina o 2º.
Jane Lemmons, o 4º.
:39:37
O Bob é o nosso professor
de educação física.
:39:38
- A Roberta é a nossa bibliotecária.
- Como estão?
:39:41
- Junta-se a nós, Sr. Schneebly?
- Sim.
:39:44
- Disse correctamente? "Schneebly"?
- Por acaso, é "Schnayblay".
:39:49
Estávamos a discutir os testes.
:39:51
Qual é o teste que acha mais eficaz,
o TASS ou o Wilson-Binet?
:39:55
Eu diria nenhum dos testes,
e eu digo-lhe porquê, Joe.
:39:58
- Gabe.
- Gabe. Eu acredito...
:40:01
... que as crianças são o futuro.
:40:04
Bem, nós podemos ensiná-las todas bem,
:40:06
mas, amigo, temos que as
deixar indicar o caminho.
:40:09
Deixar que o riso das crianças...
:40:12
... nos lembre de quem éramos.
:40:14
Foi isso que decidi
há muito tempo.
:40:18
Isso não é uma canção?
:40:21
Não. Acho que não. Não.
:40:24
- Não?
- Não, não é.
:40:26
De certeza?
:40:30
Então pensas que vais ficar bem sem mim,
mas tu és minha
:40:36
Pensas que podes
Expulsar-me da banda
:40:42
Bem, só há aqui um problema
:40:46
A banda é minha
:40:49
Como é que me podes expulsar
Daquilo que é meu?
:40:53
Todos.
:40:55
- Porque não és hardcore
- Não, tu não és hardcore
:40:58
- A não ser que vivas hardcore
- A não ser que vivas hardcore