:40:01
... que as crianças são o futuro.
:40:04
Bem, nós podemos ensiná-las todas bem,
:40:06
mas, amigo, temos que as
deixar indicar o caminho.
:40:09
Deixar que o riso das crianças...
:40:12
... nos lembre de quem éramos.
:40:14
Foi isso que decidi
há muito tempo.
:40:18
Isso não é uma canção?
:40:21
Não. Acho que não. Não.
:40:24
- Não?
- Não, não é.
:40:26
De certeza?
:40:30
Então pensas que vais ficar bem sem mim,
mas tu és minha
:40:36
Pensas que podes
Expulsar-me da banda
:40:42
Bem, só há aqui um problema
:40:46
A banda é minha
:40:49
Como é que me podes expulsar
Daquilo que é meu?
:40:53
Todos.
:40:55
- Porque não és hardcore
- Não, tu não és hardcore
:40:58
- A não ser que vivas hardcore
- A não ser que vivas hardcore
:41:01
Mas a lenda da renda
Era muito hardcore
:41:06
Muito bem. Bom. Parem.
:41:09
OK, Freddy, isso foi bacano.
:41:11
Estás a rockar,
mas é está um bocadinho desastrado.
:41:13
Aperta os parafusos, ok?
:41:16
Zack, bacano, porque
é que estás todo firme, meu?
:41:19
Estás a parecer um robô. Ok?
:41:23
Vamos olear as dobradiças,
e ouve,
:41:26
muito solto, querido,
muito solto.
:41:29
- Estou a tocar da maneira como me ensinou.
- Eu sei, e sabes que mais? Está perfeito.
:41:33
Mas o rock tem a ver com a paixão, meu.
Onde é que está a alegria?
:41:37
Tu és o guitarrista principal. Estamos
a contar contigo para o estilo, irmão.
:41:41
Portanto, tenta esta técnica antiga.
Chama-se "instância de poder".
:41:45
Isso mesmo. Tu és dono do Universo.
:41:48
Agora dá-me uma corda E.
Faz só:
:41:51
Mas deixa-me ouvir:
:41:54
Sim, agora ergue a tua alma do rock.
É um brinde àqueles que "rockam".
:41:58
Agora sorri e abana a cabeça
e deixa-me ver bem os teus olhos