The School of Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Mas a lenda da renda
Era muito hardcore

:41:06
Muito bem. Bom. Parem.
:41:09
OK, Freddy, isso foi bacano.
:41:11
Estás a rockar,
mas é está um bocadinho desastrado.

:41:13
Aperta os parafusos, ok?
:41:16
Zack, bacano, porque
é que estás todo firme, meu?

:41:19
Estás a parecer um robô. Ok?
:41:23
Vamos olear as dobradiças,
e ouve,

:41:26
muito solto, querido,
muito solto.

:41:29
- Estou a tocar da maneira como me ensinou.
- Eu sei, e sabes que mais? Está perfeito.

:41:33
Mas o rock tem a ver com a paixão, meu.
Onde é que está a alegria?

:41:37
Tu és o guitarrista principal. Estamos
a contar contigo para o estilo, irmão.

:41:41
Portanto, tenta esta técnica antiga.
Chama-se "instância de poder".

:41:45
Isso mesmo. Tu és dono do Universo.
:41:48
Agora dá-me uma corda E.
Faz só:

:41:51
Mas deixa-me ouvir:
:41:54
Sim, agora ergue a tua alma do rock.
É um brinde àqueles que "rockam".

:41:58
Agora sorri e abana a cabeça
e deixa-me ver bem os teus olhos

:42:02
como se houvesse algo errado.
Sim!

:42:04
Faz outra vez. Dá-me esse...
:42:08
É disso que estou a falar.
Ok, vamos tocar outra vez,

:42:11
desde o "Tu não és hardcore".
Um, dois, três.

:42:14
- Tu não és hardcore
- Não, tu não és hardcore

:42:17
- A não ser que vivas hardcore
- A não ser que vivas hardcore

:42:20
E a lenda da renda
Era muito hardcore

:42:25
Sim! Agora estamos a "rockar".
:42:28
O vosso trabalho de casa é ouvir
alguma música a sério. Inspirem-se.

:42:31
Para a Blondie, os Blondie.
:42:34
Para o Lawrence, os Yes.
É o nome da banda.

:42:37
Ouve o solo do teclado
na "Roundabout".

:42:40
Vai fazer sair-te a música
clássica pelo rabo.

:42:44
Ok, Rush, para ti, 2112.
Neil Peart,

:42:48
um dos melhores bateristas
de todos os tempos. Estuda.

:42:52
- Vamos andar na palhaçada todos os dias?
- Nós não andamos na palhaçada.

:42:55
Estamos a criar uma
fusão musical.

:42:57
Vamos fazer isso todos os dias?

anterior.
seguinte.