The School of Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
Sim! Mas não basta dizê-lo, meu.
:46:03
Tens que senti-lo
no teu sangue e nas tripas.

:46:06
Se querem "rockar",
têm que quebrar as regras.

:46:09
Têm que ficar zangados com O Homem,
e agora eu sou O Homem.

:46:12
Isso mesmo, eu sou O Homem, e quem
é que tem coragem para me enfrentar?

:46:16
- Quem é que me vai enfrentar?
- Cala a boca, Schneebly!

:46:20
Isso mesmo, Freddy. Isso mesmo.
:46:23
- Quem é que consegue ser melhor?
- Sai daqui, estúpido do caraças.

:46:26
Sim, Alicia.
:46:28
És uma anedota. És o pior
professor que eu já tive.

:46:32
Summer, isso foi óptimo.
:46:34
- Gostei do tom. Senti a tua ira.
- Obrigada.

:46:37
És um gordo falhado,
e cheiras mal.

:46:40
Muito bem. Muito bem.
:46:43
- Agora está toda a gente chateada?
- Sim!

:46:46
Bom. É altura de escrever
uma música rock.

:46:48
Bom, o que é que vos chateia
acima de tudo?

:46:55
- Billy?
- Você.

:46:57
Já mandámos, a mim passear.
Vamos passar à frente.

:46:59
- Tu és tacanho, e eu odeio-te.
- Ok, vem ter comigo no fim das aula.

:47:04
- Tu. Gordon.
- Sem mesada.

:47:08
Eu não recebi mesada hoje
Portanto, agora estou mesmo chateado

:47:13
Estão a ver o que quero dizer?
Que mais vos deixa chateados?

:47:16
- Michelle?
- Tarefas.

:47:18
Hoje tive de fazer as minhas tarefas
Portanto, estou mesmo chateado

:47:23
- Que mais?
- Rufias.

:47:26
Todos os rufias saiam do meu caminho
Porque estou mesmo chateado

:47:34
Então, o que é que diziam
a um fanfarrão?

:47:36
- Zack?
- Não sei.

:47:38
Vá, vá lá.
Se alguém te chateasse,

:47:41
- o que é que dizias?
- Não sei.

:47:44
Se alguém andasse
a meter-se contigo,

:47:46
- o que é que dizias?
- "Sai daqui"?

:47:49
Sai daqui! Sai daqui!
Sai daqui! Sai daqui!

:47:53
Todos!
:47:55
Sai daqui! Sai daqui!
Sai daqui! Sai daqui!


anterior.
seguinte.